واکنش موسویان درباره کنایه مداح معروف
به گزارش «تابناک» به نقل از جماران، سید حسین موسویان، دیپلمات پیشین کشورمان نوشت:
دیروز در خبرها دیدم که یکی از مداحان درمراسم شب احیاء امسال گفته که مذاکره کننده برجام، فرق بین "تعلیق با لغو" را نمیدانسته است.
شبکه های اجتماعی و برخی رسانه های فارسی زبان خارجی این ادعا را مربوط به آقای جواد ظریف دانستند چون قبلا برخی درداخل کشور با ذکر نام، ادعا کرده بودند که زبان انگلیسی آقای ظریف بقدری ضعیف است که در مذاکرات برجام تفاوت معنی انگلیسی کلمه" لغو با تعلیق" تحریمها را متوجه نمی شده است.
این ادعا من را بیاد خاطره ای انداخت. سال ۱۳۹۳ سمیناری در موضوع هسته ای ایران دردانشگاه پرینستون بود که من دربین حضار نشسته بودم. آقای ویلیام لوئرز و خانم رابین رایت دوچهره معروف آمریکا سخنرانی کردند. آقای ویلیام لوئرز دیپلمات سرشناس آمریکاست با بیش از ۳۰ سال سابقه دیپلماتیک و سفارت درکشورهای مختلف و تخصص در امور سازمان ملل. بعد از بازنشستگی هم بعنوان استاد دانشگاه کلمبیا آمریکا، یکی از برجسته ترین دانشگاههای جهان مشغول است .
او در سخنرانی خود دردانشگاه پرینستون برای حضارگفت در سال ۲۰۰۵ که آقای ظریف سفیر ایران در سازمان ملل بود، یک متنی را به انگلیسی در موضوع هسته ای برای وی فرستادم. آقای ظریف با اصلاح ایرادات انگلیسی متن، من را شرمنده کرد و نشان داد که تسلط او به زبان انگلیسی بیشتر از من و درحد کمال میباشد. لینک سخنرانی آقای لوئرز را ذیل این یادداشت میگذارم تا علاقه مندان مشاهده کنند.
اکنون در خبرها میبینم که یکی از مداحان، آقای ظریف که یک دیپلمات شناخته شده و درسطح بالای بین المللی است را در امر سیاست خارجی و روابط بین الملل و زبان انگلیسی، تحقیر و متهم میکند درحالیکه حتی یکی از مجرب ترین دیپلماتهای بین المللی آمریکا در حضور آمریکاییها اعتراف میکند که تسلط آقای ظریف از او بیشتر بوده و آقای ظریف او را در این زمینه شرمنده کرده است.
سلام اینطور که شما نظر دادید آقای ظریف عمدا خیانت کرده اند پس اگر حرف شما درست باشد... جناب ظریف جز خیانت از دستش بر نیامده... ومکرومکرالله و الله خیرالماکرین... لعن الله علی القوم الظالمین.. این ها خودشان انگلیسی بلد هستند انشاالله که او دنیا جواب گو خواهند بود ، درود بر مرد شریف ایران و ملت مظلوم شریف ایران اسلامی آقای موسوی شایدآن استادآمریکائی هم به کنایه همچین حرفی رازده خود ظریف این مطلب را گفته فیلمش موجوده البته‌آقای‌موسویان‌‌فکر‌می‌کنم‌خود‌آقای‌ظریف‌هم‌اعتراف‌کرد.که‌این‌کلمه‌را‌ندیده‌بود.البته‌فرقی‌نمی‌کنه‌چه‌ندیده‌بود‌وچه‌اشتباه‌کرده‌‌بود‌یه‌اشتباه‌تو‌پاچمون‌رفت. آره راست میگی اروح شکمت؟!!! بس میدونسته خیانت کرده ولی خودشان اعتراف کردند که متوجه تعلیق نشده بودند وفکرمیکردند درتوافق برجاملغو ذکرشده وقتی مداحان برای این مملکت تعیین تکلیف میکنن بایدهم مملکت به این روزبیفتدومردم به فقرونداری اگر آنقدر مسلط بود و یک قرارداد یک طرفه اینچنینی را امضاء کرده پس خائن است. البته فراموش نکنیم مداحان در ایران در همه موارد حق اظهار نظر دارند،حق وتو دارند و همه نوع مصونیت،حتی مصونیت قضایی، 
| 
والبته دستشان رو شده و حناشان رنگی نداره یک تار موی دکتر ظریف به امثال آقای محمود کریمی می ارزد اینکه یک دیپلمات ایرانی فرق بین لغووتعلیق رانمیدانست هم یک دیپلمات آمریکایی شرکت کننده درمذاکرات برجام گفته بودشماچراکاسه داغترازآش شدی طرف خودش زبون داشت که جواب بده ظریف اگردیپلمات بزرگی بودطوری مذاکره نمیکردکه پشت دربمونه همه چی دادبرای هیچ یک دیپلمات کارکشته نمیگه امضای کری تضمین هست بلکه طرف روچهامیخ میکشه تانتونه بازی دربیاره بیچاره مردم... نه بابا،چقدرجالب ،ای کاش آقای ظریف یه مؤسسه زبان هم بزنه ،واقعاشرمنده شدیم. پس چرا فرق بین لغو و تعلیق را نمیدونه ؟! و باعث شد کشور ضرر ببینه واقعا چرا؟ ما عوص این که پشت هم بایستسم رو بروی هم هستیم ومی خواهیم فقط همدیگر را خراب کنیم خدایی به جای این کارها برای جوانان وابادانی کشود تلاش کنیم بهترنیست چون وگرنه به ناکجا اباد می رسیم قدرت دست مداحها ست پس چی اینها را ست مگین امثال ظریف و تو تمام آمال و آروزی تان فقط غرب است قند تو دلتان آب میشود یک آمریکایی ازتان تعریف کند آقای ظریف مرد باسوادی بود شکی درش نیست و همین باعث شد در دولت رئیسی جایی نداشته باشد در دولت بیسواد تاریخ ایران پس اگر چنین باشد که آقای موسویان می‌گوید بجز عنوان خیانت به کشور وملت چه عنوانی به این کار اطلاق میشود وگفته می شود؟نصرت الله بلقدر از قم
خب یادشون رفته بود آقای محمود کریمی را که استاد تمام زبان انگلبسی بود رو دنبال خودشون ببرند خب دیر نشده آقای امیر عبدالهیان هر موقع خواستند قرار داد خارجی ببندند محمود کریمی رو همراهشون ببرند خب چرا دادو فیاد می کنیم همین اقا مداح بره درستش کنه و مردم را از فلاکت نجات ده وگرنه بره همون مداحیش را بکنه که از فقر نمیره سلام اقای موسویان برای شمامتاسفم کسی که اقامت کشورامریکا راداردوتحصیلات کشورامریکاراداردزبان اینگلیسی ضعیف داردولی شما استادزبان هستید